August 6, 2021 The Newspaper Serving LGBT Los Angeles

This 1951 Lesbian Love Story from Mexico Just Got Its First U.S. Screening

In 1931 in Germany, a whole lot of things that had just been permissible a few years before had become suddenly, unequivocally verboten. And you don’t need to be a genius to guess why. Germany was becoming, in 1931, the earliest iteration of what it would be in 1939 – a country repenting for what it saw as its sins of licentiousness by enforcing the strictest social laws and codes.

But in 1931 in Germany, there was also – somehow – “Mädchen in Uniform,” or “Girls in Uniform,” a story about a young, motherless girl who goes to boarding school and once there, wastes no time in dressing in drag and falling in love with one of her teachers. Of course, it doesn’t come to the happiest end – she kills herself. But the mere existence of the film is puzzling. At a time when Germans were trying their best to hide the scraps of sexual deviance left over from the raging ‘20s, why would this film get produced?

In 1931’s “Madchen in Uniform,” openly gay characters shared an onscreen kiss.

Whatever the answer, “Mädchen” had staying power. So much so, in fact, that it would get remade again and again as the years wore on – World War II came and went, and “Mädchen” resurfaced, first as a 1958 German remake, then as 2006’s “Loving Annabelle.” The film had countless reverberations through countless different cultures – and one of the most interesting and overlooked was another remake, made in 1951 in Mexico.

“Muchachas de Uniforme” tells the same story as “Mädchen” but in a Catholic context. And where the covert glances and “sisterly” affections passed between characters in the earlier German film were easy enough for German audiences to explain away, in “Muchachas” there is a bold and unmistakable sexual quality to the relationship between the young student and the nun she cares for. It’s a torrid, lip-biting affair if ever there was one, based on the same source material as “Mädchen” (a book by the German lesbian writer Christa Winsloe) but with a much more explicit take on the core relationship. It was that explicitness, in fact, that led the Catholic Church to petition against it on release in Mexico through a series of newspaper ads.

muchaches-de-uniforme-mexican-remake-gay
In the Mexican 1951 remake, things got more explicit–and Catholic.

Directed by Alfredo Crevenna in 1951, “Muchachas de Uniforme” never got an American release. It did, however, just get its first American screening at this year’s Outfest, thanks to a collaboration between Outfest and UCLA called the Legacy Project, which is dedicated to preserving queer cinematic history through the restoration and screening of lost or forgotten films. At this year’s Outfest, “Muchachas” was introduced by filmmaker Jenni Olson, whose 2015 film “The Royal Road” also deals with queer identity and experience in Mexico.

Related Posts

WeHo Poet Laureate Reviews LGBTQ Documentray “Senior Prom”

June 24, 2021

June 24, 2021

West Hollywood poet Laureate, RENT Poet founder and author of “The Poetry of Strangers: What I Learned Traveling America with...

Buzzfeed’s Docuseries “The Andrea Mares Project”

June 11, 2021

June 11, 2021

BuzzFeed’s As/Is presents “The Andrea Mares Project,” a docuseries that shadows Andrea Mares, a trans-feminine Latinx, as she embarks on...

LGBTQ Center Long Beach Screening “The Wizard Of Oz”

June 6, 2021

June 6, 2021

Celebrate LGBTQ Pride with an interactive screening of The Wizard of Oz, a fundraiser for the LGBTQ Center Long Beach. ...

LA Pride Announces LGBTQ Cinespia Event At Hollywood Forever Cemetery

May 23, 2021

May 23, 2021

In honor of 2021’s “Thrive With Pride” theme LA Pride has announced a special night at the Hollywood Forever Cemetery. ...

WeHo Celebrates Asian American History Month

May 9, 2021

May 9, 2021

With Covid hate crimes on the rise against Asian Americans on the rise WeHo Reads 2021 season is Creating Hollywood...

Disarm Hate Documentary Presented By onePULSE Foundation

April 23, 2021

April 23, 2021

The onePULSE Foundation announced its free virtual film screening of the director’s cut of the documentary, Disarm Hate, which takes...

Trans Los Angeles A Film Full Of Queer Latinx Talent

April 4, 2021

April 4, 2021

Trans Los Angeles is an anthology composed of four short films directed and written by transgender director Kase Peña. Each...

New Harry Potter Video Game Will Feature Trans Witches & Wizards

March 14, 2021

March 14, 2021

The newest Harry Potter video game titled Hogwarts Legacy will allow players to create trans characters.  The game will allow...

Disney Shuts Down Studio Making First Feature Film With Queer Lead Character

February 25, 2021

February 25, 2021

Disney has shut down a studio that was making the company’s first feature length animated feature with a queer lead,...

Hal Holbrook, Actor Who Played Mark Twain, Dies At 95

February 3, 2021

February 3, 2021

Hal Holbrook, the actor best known for his accurate portrayal of Samuel Clemens — better known as Mark Twain —...

We-Drive Ins Opening New Location In Santa Monica

January 28, 2021

January 28, 2021

WE Drive-Ins has announced the opening of an exclusive premiere drive-in experience featuring all new release films, with their newest...

Trailblazing Actress Cicely Tyson Dies At 96

January 28, 2021

January 28, 2021

Iconic actress, former model and civil rights activist Cicely Tyson has died at the age of 96.  Tyson’s manager Larry...

Award Decorated Actress, Cloris Leachman, Dead At 94

January 27, 2021

January 27, 2021

Cloris Leachman, Oscar and Emmy winning actress, has died at the age of 94 from natural causes at her home...

Adult Film Star Armond Rizzo Calls Out Studio For Paying Tops More Than Bottoms

January 14, 2021

January 14, 2021

Adult entertainer Armond Rizzo claims that a studio called Blacks on Boys — the self-proclaimed “home to the best interracial”...

Tubi Increases LGBTQ+ Programming

November 22, 2020

November 22, 2020

In a day and age where representation matters Tubi, a free streaming service, is currently offering a premium selection of...