April 19, 2021 The Newspaper Serving LGBT Los Angeles

Pride Poets’ Corner: Double Dutch Nymph By Féi Hernandez

The Pride LA and West Hollywood Poet Laureate Brian Sonia-Wallace would like to introduce Féi Hernandez featuring their latest work titled Double Dutch Nymph. 

Féi Hernandez (they/them) was born in Chihuahua, México and raised in Inglewood, CA. 

They are a trans non-binary visual artist, writer, and healer. Féi is the author of Hood Criatura, published by Sundress Publications, 2020. Their writing has been featured in Poetry, Oxford Review of Books, Frontier, NPR’s Code Switch, Immigrant Report, Nonbinary: Memoirs of Gender and Identity (Columbia University Press, 2019), Hayden’s Ferry Review Issue 64, BreakBeat Poets Volume 4: LatiNEXT, and PANK Magazine. 

Féi is a certified Reiki and Akashic Records practitioner who utilizes a decolonial approach to ancestral energetic healing. They collect Pokémon plushies. Féi is the President of Gender Justice Los Angeles and is a Co-Founder of the ING Fellowship. 

You can purchase Féi’s book Hood Criatura on Amazon

DOUBLE DUTCH NYMPH

or it can.

nail polish don’t make me less a boy. 

or it can.

i’m that little chubby girl on the blacktop with two long ponytails and breakfast on her shirt dozing at the classroom hum of a white teacher.

one smack

jump in.

jump, jump.

smack twice, it’s recess.

turn red cheeks,

heavy ass breathing,

but at least you have friends.

hot cheetohs in ziploc

bags. lucas. limón. 

chile.

imported mexican

candy. i’m sweet and mad,

tomato face, red dot sitting

sassy gay boy. crying pleading

for no more detention. i want my pencil box.

i hide my Pokémon cards there. call my moms she don’t even

spik english. but please

don’t call her, she’ll find a way.

one smack.

jump in.

jump, jump 

after the second.

stupid! you got his shirt? dig it in the sand! i help you! run away from the boys. stare at the boys in the field

stead of catching butterflies. don’t tell anyone tho.

this don’t look like a butterfly, its brown. this is not good luck.

it tickles.

climb. you can’t fatty! i’m gonna call the teacher! bloody mary!

i can’t hold myself on the monkey bars! I’m falling! break the mirror, do it!

run out the school!

i am still a boy and a girl.

boy, boy,

jump.

girl, girl, smack, jump.

we’re not allowed to spik spanish. so stop.

what do you do alone with that teacher in that class?

i learn to spik with my mouth. i follow his lips.

another one, americana lady, she holds my hand

to write. i’m gonna ask my cuzin to paint my nails tomorrow.

there is a boy in me this time. i can’t share more of me with you no more.

there is a girl in me this time. stop asking me for more. imma walk to my cuzin’s. cus i can’t give you no more. one smack.

jump in. 

jump, jump,

ma knows god loves me anyways.

smack twice, jump out, 

come out, i’m god, i say.

what color for nails you got? paint my nails cuz they didn’t like it.

— Féi Hernandez 

Related Posts

Dogdrop A Queer Owned Local Doggy Daycare

April 18, 2021

April 18, 2021

Dogdrop a local queer owned doggy daycare prioritizes pet wellness.  Shaina and Greer are two queer women who founded Dogdrop...

Los Angeles LGBTQ Center Receives 80K Grant

April 18, 2021

April 18, 2021

The Los Angeles LGBT Center received an $80,000 grant to help Californians enroll in Medi-Cal and other programs.  The grant...

SaMo Pride Announces Art Walk

April 15, 2021

April 15, 2021

In honor of Pride Month SaMo Pride has announced it’s art walk throughout June which will feature family friendly programming. ...

LGBTQ Center Long Beach Looking For Volunteers

April 15, 2021

April 15, 2021

In the spirit of National Volunteer Month held in the month of April the LGBTQ Center Long Beach is seeking...

National AIDS Memorial Mary Bowman Arts in Activism Award Given to Westside Local

April 11, 2021

April 11, 2021

Poet, Activist, Artist, and Westside local Ima Diawara uses her art and activism to raise greater awareness about bigotry, stigma...

Edify TV: Helping Local Cultural, Religious and LGBTQ+ Centers

April 11, 2021

April 11, 2021

Westside cultural, religious and LGBTQ+ centers stand to benefit from a new fund the City of Los Angeles has created...

Lil Nas X “Satan Shoes” Controversy

April 9, 2021

April 9, 2021

Since releasing his controversially queer-positive music video “Montero (Call Me By Your Name)” gay singer/rapper Lil Nas X has had...

West Hollywood Celebrates National Poetry Month

April 9, 2021

April 9, 2021

The City of West Hollywood will celebrate National Poetry Month in April with a variety of events and exhibitions honoring...

L.A. Stage Alliance To Cease Operations After Several Companies Exit

April 9, 2021

April 9, 2021

The Los Angeles Stage Alliance (LASA) announced that it would “cease all operations” following the departure of more than 25...

Gender Neutral Potato Head- E.P.I.C Pride Show, April 7th, 2021

April 6, 2021

April 6, 2021

E.P.I.C Pride, Highlighting the latest LGBTQ news in Entertainment, Politics, International affairs, and Culture.  – Gender Neutral Potato Head  –...

James Charles Admits Messaging 16 Year Old Boys

April 4, 2021

April 4, 2021

YouTube star, makeup artist and Los Angeles resident James Charles issued an apology video entitled “Holding Myself Accountable” admitting to...

Tina Turner Documentary Breaks Records

April 4, 2021

April 4, 2021

Singer, song writer and gay icon Tina Turner released a documentary on HBO Max as a farewell to her fans...

Trans Los Angeles A Film Full Of Queer Latinx Talent

April 4, 2021

April 4, 2021

Trans Los Angeles is an anthology composed of four short films directed and written by transgender director Kase Peña. Each...

Venice Pride Flag Lifeguard Tower Gets Facelift

April 1, 2021

April 1, 2021

The Venice Pride Flag Lifeguard tower gets a fresh coat of paint and a bit of a facelift just in...

Trans Visibility Day Proclamation From President Biden

April 1, 2021

April 1, 2021

Yesterday marked the 12th anniversary of Trans Visibility Day and the first time a sitting president has ever made a...