July 9, 2025 The Newspaper Serving LGBT Los Angeles

Pride Poets’ Corner: Double Dutch Nymph By Féi Hernandez

The Pride LA and West Hollywood Poet Laureate Brian Sonia-Wallace would like to introduce Féi Hernandez featuring their latest work titled Double Dutch Nymph. 

Féi Hernandez (they/them) was born in Chihuahua, México and raised in Inglewood, CA. 

They are a trans non-binary visual artist, writer, and healer. Féi is the author of Hood Criatura, published by Sundress Publications, 2020. Their writing has been featured in Poetry, Oxford Review of Books, Frontier, NPR’s Code Switch, Immigrant Report, Nonbinary: Memoirs of Gender and Identity (Columbia University Press, 2019), Hayden’s Ferry Review Issue 64, BreakBeat Poets Volume 4: LatiNEXT, and PANK Magazine. 

Féi is a certified Reiki and Akashic Records practitioner who utilizes a decolonial approach to ancestral energetic healing. They collect Pokémon plushies. Féi is the President of Gender Justice Los Angeles and is a Co-Founder of the ING Fellowship. 

You can purchase Féi’s book Hood Criatura on Amazon

DOUBLE DUTCH NYMPH

or it can.

nail polish don’t make me less a boy. 

or it can.

i’m that little chubby girl on the blacktop with two long ponytails and breakfast on her shirt dozing at the classroom hum of a white teacher.

one smack

jump in.

jump, jump.

smack twice, it’s recess.

turn red cheeks,

heavy ass breathing,

but at least you have friends.

hot cheetohs in ziploc

bags. lucas. limón. 

chile.

imported mexican

candy. i’m sweet and mad,

tomato face, red dot sitting

sassy gay boy. crying pleading

for no more detention. i want my pencil box.

i hide my Pokémon cards there. call my moms she don’t even

spik english. but please

don’t call her, she’ll find a way.

one smack.

jump in.

jump, jump 

after the second.

stupid! you got his shirt? dig it in the sand! i help you! run away from the boys. stare at the boys in the field

stead of catching butterflies. don’t tell anyone tho.

this don’t look like a butterfly, its brown. this is not good luck.

it tickles.

climb. you can’t fatty! i’m gonna call the teacher! bloody mary!

i can’t hold myself on the monkey bars! I’m falling! break the mirror, do it!

run out the school!

i am still a boy and a girl.

boy, boy,

jump.

girl, girl, smack, jump.

we’re not allowed to spik spanish. so stop.

what do you do alone with that teacher in that class?

i learn to spik with my mouth. i follow his lips.

another one, americana lady, she holds my hand

to write. i’m gonna ask my cuzin to paint my nails tomorrow.

there is a boy in me this time. i can’t share more of me with you no more.

there is a girl in me this time. stop asking me for more. imma walk to my cuzin’s. cus i can’t give you no more. one smack.

jump in. 

jump, jump,

ma knows god loves me anyways.

smack twice, jump out, 

come out, i’m god, i say.

what color for nails you got? paint my nails cuz they didn’t like it.

— Féi Hernandez 

Related Posts

Unmasking ICE: Senators Push for Visible IDs After Secretive LA Immigration Raids

July 8, 2025

July 8, 2025

Bill Requires Federal Agents to Display Visible Identification During Raids U.S. Senators Alex Padilla (D-Calif.) and Cory Booker (D-N.J.) on...

Bacio di Latte’s Beverly Hills Gelateria Debut Blends Italian Tradition with California Cool

July 8, 2025

July 8, 2025

Gelateria Features In-House Gelato, Espresso Drinks, and Decadent Signature Flavors Bacio di Latte has officially opened its latest U.S. flagship...

Housing for Health Chief Appointed to Lead Unified Homeless Services Department

July 8, 2025

July 8, 2025

Veteran Housing Advocate to Oversee Streamlined LA County Services The Los Angeles County Board of Supervisors on Tuesday confirmed the...

Rainbow Crosswalk at Pulse Memorial Could Be Removed Under New Federal Rules

July 8, 2025

July 8, 2025

Trump Administration’s Program Urges States to Eliminate “Non-safety” Road Art, U.S. Transportation Secretary Sean Duffy issued a bizarre order for...

Brentwood Feels Impact as Feds Slash Office Leases Across Los Angeles

July 8, 2025

July 8, 2025

New Tracker Reveals Over 70,000 Square Feet Cut in 2025 Alone Los Angeles County’s office market is experiencing a fresh...

Interview: The Dinah Creator Mariah Hanson on Legacy, Change, and the Future of Queer Celebration

July 8, 2025

July 8, 2025

After 34 Groundbreaking Years, Hanson Reflects on Joy, Power, and Her Final Dinah  We spoke with Mariah Hanson, the creator...

Shore Hotel: A Local Destination for Summer Fun

July 8, 2025

July 8, 2025

Bring on all things summer. Walking or biking along Santa Monica Pier, you might find yourself taking a pause at...

One Last Bite: La Novia Bids Farewell with Final Pop-Up at Cardinale du Vin

July 8, 2025

July 8, 2025

Inventive Latin-Asian Pop-up Serves Seasonal Small Plates for One-Night-Only La Novia, the pop-up kitchen known for its inventive Latin-Asian flavors,...

Governor Newsom Unveils Fast-Track Rebuilding Plan on Six-Month Anniversary of Palisades Fire

July 7, 2025

July 7, 2025

State Clears Over 5.5 Billion Pounds of Debris From Fires Ahead of Schedule Marking six months since the devastating Eaton...

Soprano Golda Zahra Returns to BroadStage For a One-Night-Only Musical Celebration

July 7, 2025

July 7, 2025

Hailed as “the rising star of the opera world” by The Hollywood Times, internationally acclaimed soprano Golda Zahra makes her much-anticipated return to BroadStage in...

Transform Your Life: The Free Virtual ONENESS GLOBAL SUMMIT Debuts July 18-20, 2025

July 7, 2025

July 7, 2025

The ONENESS GLOBAL SUMMIT, a transformative three-day virtual event, is coming, July 18-20, 2025, offering participants worldwide a free opportunity...

July 4 ICE Raid on WeHo Car Wash Ends in Deportation of Local Resident

July 7, 2025

July 7, 2025

Longtime West Hollywood Worker with Family’s Rent Money Taken in Raid A group of masked men and women, without official...

Bel Air and Holmby Hills Estates Lead May’s List of America’s Top 10 Home Sales

July 7, 2025

July 7, 2025

LA Claims Two of the Top Three Luxury Home Sales Last Month expensive residential transaction in the U.S. for May,...

Newhart Family Lists Beloved Comedy Legend’s Townhouse in Century City

July 7, 2025

July 7, 2025

Late TV Star’s Custom Townhouse, Filled With Memories and Holiday Cheer  A luxurious Century Woods townhouse once home to comedy...

Caitlyn Jenner’s Friend and Former Foundation CEO Dies in Malibu ATV Crash

July 7, 2025

July 7, 2025

ATV Plummeted 350 Feet After Rear-Ending Vehicle in Malibu Sophia Hutchins, former CEO of the Caitlyn Jenner Foundation and longtime...